A man is accused of stalking after a routine of casual meetups at a run club, leaving both parties bewildered as the line between friendship and fear blurs.